Carthago

Carthago es un espacio de encuentro entre el mundo editorial y el audiovisual

Nos alegra anunciar que abrimos la convocatoria 2026 para que las editoriales puedan postular sus obras literarias. 

Un jurado será el encargado de seleccionar las propuestas que integrarán el catálogo a partir del cual las productoras definirán sus reuniones con las editoriales.. 

Tenés tiempo de postular tus obras hasta el domingo 19 de abril a las 23:30 h.

Postulá acá
¿Qué es?

Carthago es una iniciativa lanzada en 2024 dentro del programa de profesionales de la Feria de Editores, que tiene como objetivo generar encuentros reales entre el mundo editorial y el audiovisual.

Buscamos que más libros de editoriales independientes lleguen a la pantalla y encuentren nuevas formas de circulación.

¿Cómo funciona?

Carthago propone un proceso de trabajo que combina formación, acompañamiento y vinculación directa con productoras audiovisuales.

Las editoriales seleccionadas deberán participar de todas las etapas del proyecto, que incluyen:

  • Dos capacitaciones online asincrónicas enfocadas en cómo pensar un libro para el lenguaje audiovisual y cómo construir un buen pitch.
  • Un espacio de consultoría personalizada, donde cada editor/a podrá trabajar su proyecto para llegar mejor preparado a la grabación de su pitch.
  • El envío de un video de pitch presentando el libro postulado.

Este último punto es clave: este año serán las productoras quienes elijan con quién reunirse, y lo harán a partir de los videos de pitch.

Es decir, el video no es solo una instancia más, sino la herramienta central que permitirá que los proyectos generen interés y se concreten las reuniones uno a uno.

¿Quiénes pueden participar?

Editores y editoras de toda Latinoamérica.

La participación es gratuita, con inscripción previa, y requiere el compromiso de participación en todas las etapas del programa. Postulate antes del 19 de abril a las 23:30 h por aquí.

¿Qué obras puedo postular?

Las editoriales podrán postular:

  • Libros publicados de su catálogo
  • Obras inéditas, con el objetivo de explorar una posible adaptación audiovisual incluso antes de su publicación

No hay límite en la cantidad de obras que puede presentar cada editorial.

En la edición 2025, una productora opcionó uno de los libros seleccionados a través del programa. Esto confirma el potencial de Carthago como una plataforma para generar oportunidades concretas y permitir que las historias encuentren su camino hacia otros formatos desde una etapa temprana.

Fechas importantes

Convocatoria abierta hasta el domingo 19 de abril a las 23:30 h. Anunciaremos las obras seleccionadas el lunes 18 de mayo.

Etapas del programa:

  1. Capacitaciones: desde el 18 de mayo
  2. Entrega de pitch: hasta el 14 de junio
  3. Agenda de reuniones: hasta el 22 de julio
  4. Encuentros con productores: 5 de agosto (C Art Media. Av. Corrientes 6271, CABA)
Postulá acá
Mirá la edición anterior
Orillas nuevas

Esta iniciativa fue elegida como parte de Orillas Nuevas, programa de apoyo a las industrias culturales y creativas en Argentina, organizado por el Institut français d’Argentine, junto a Fundación Williams y Fundación Medifé. Cuenta con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Centro Cultural de España en Argentina (CCEBA).

¿Por qué Carthago?

La frase «Carthago delenda est», que significa «Carthago debe ser destruida», se repetía infinitamente en Roma. Era la boca insaciable de Catón el viejo la que concluía todos sus discursos con ese deseo. Con la distancia que impone el tiempo, leemos esa sentencia como la cristalización de una obsesión, y esa obsesión vuelve a ser un deseo: contar historias. Creemos que un buen relato merece trascender fronteras y formatos, y Carthago es ese puente.

Descargá el dossier
Dossier

Jurado

Foto Sergio Wolf_ Bernardino

Sergio Wolf es cineasta, escritor, curador y profesor. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación (UBA). Como curador fue director artístico del BAFICI (Buenos Aires Festival de Cine Independiente) entre 2008 y 2012 y jurado de festivales internacionales en Cannes, Gijón, Cartagena, Montreal, Lima, Santiago de Chile y La Paz, entre otros. Es profesor de la Universidad del Cine. 

Como cineasta ha dirigido los documentales Yo no sé qué me han hecho tus ojos (2003), Las orillas (2007), El color que cayó del cielo (2014, Mejor Documental de la Academia de Artes y Ciencias de Argentina), La materia fantasma I, II y III (2015), Viviré con tu recuerdo (2016), Esto no es un golpe (2018) y la serie Menem Jr., la muerte del hijo del presidente (2024).

Como escritor publicó: Cine Argentino. La otra historia (1992), Cine/Literatura. Ritos de pasaje (2001), Take 100. The Future of Film 100 new Directors (2010, como coautor) y La escena documental (2018). Lo que traemos del olvido fue finalista del Premio de No Ficción Latinoamérica Independiente 2024.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo real me va a demandar participar?

La participación implica comprometerse con todas las etapas: ver las dos capacitaciones, asistir a la consultoría, preparar el video de pitch y participar de las reuniones. No es un proceso largo en cantidad de días, pero sí requiere organización y dedicación para aprovecharlo bien.

¿Qué tan producido tiene que estar el video de pitch?

No se espera una producción profesional. Lo importante es que el video comunique bien el potencial audiovisual del libro. Durante el programa se brindan herramientas concretas para armarlo y mejorar su claridad y efectividad.

¿Puedo postular más de un libro?

Sí, pero recomendamos priorizar: elegir uno o pocos títulos que realmente tengan potencial y puedan ser bien trabajados en el proceso (especialmente en el pitch).

¿Quién tiene que participar en las capacitaciones y reuniones: el editor o el autor?

La participación está pensada principalmente para editores/as, que son quienes median el vínculo con las productoras. En algunos casos puede sumarse el autor o autora, pero no es obligatorio.

Si mi libro es seleccionado, ¿tengo garantizadas reuniones con productoras?

No necesariamente. Este año, las productoras eligen con quién reunirse a partir de los videos de pitch. Por eso, el trabajo en esa instancia es clave: es lo que va a generar interés y abrir esas oportunidades.

¿Qué pasa con los derechos del libro si participo?

La participación en Carthago no implica la cesión de derechos. La FED facilita el encuentro, pero no interviene en las negociaciones. El objetivo es generar vínculos y oportunidades de adaptación. Cualquier acuerdo con productoras se dará posteriormente y de forma directa entre las partes.

Nos apoyan