FED – Los traidores. Jornada de traducción
¿QUÉ ES?
«Los traidores» es un evento diseñado para establecer una red que impulse la difusión de la literatura argentina en el extranjero. Los traductores, como lectores expertos, se convierten en valiosos promotores de la producción literaria de su país y de la lengua que traducen, actuando como puentes entre autores y sus obras y editores internacionales.
Coordinada por Guillermo Piro, esta jornada ofrece a los traductores la oportunidad de participar en seminarios especializados gratuitos y de conectar con editores, agentes y escritores, enriqueciendo así el panorama literario argentino en el ámbito global.
Entre los ponentes se encuentran: Graciela Speranza, Martín Kohan, Alejandra Laera, Jorge Monteleone, Diego Rey y las ponentes de la mesa de scouting: Ilide Carmignani, Neva Micheva y Frances Riddle
¿CUÁNDO?
El miércoles 30 de julio de 14:00 a 18:30 h (hora Argentina) por nuestro canal de YouTube.
¿QUIÉNES?
Pueden presentarse traductores y traductoras de todo el mundo.
¿CÓMO SER PARTE?
La convocatoria es gratuita pero requiere inscripción previa, hacé click en el botón de «Inscribite» y completá el formulario antes del 1 de julio.
Inscribite
Conocé el programa
La feria de editores
En 2013 se realizó la primera Feria de Editores, en FM La Tribu. Participaron 15 editoriales pequeñas con la intención de mostrar sus libros y generar un espacio de encuentro
entre lectorxs y editorxs. Año a año, el evento fue creciendo en cantidad de participantes y de público.
En 2016 la feria se desarrolló en la galería de arte Central Newbery, de más de 400 m2 con 80 editoriales nacionales y 7 invitadas de Uruguay, Chile y México. Durante 2017, se consolidó en Santos 4040 al duplicar su espacio a 900 m2, con la participación de 140 editoriales de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela y España.
Su crecimiento la llevó a la Ciudad Cultural Konex, con más de 5.200 m2 en el 2018, alojó a 250 editoriales de toda Latinoamérica y recibió 11.000 lectorxs en tres días. En el 2019 volvió a batir récord de concurrencia con 14.000 visitantes. En el 2021 la edición independiente copó las calles y tuvimos la primera feria al aire libre donde recibimos más de 16.000 personas curiosas por conocer lo mejor de la edición independiente.
La FED22 nos encontró en el C Complejo Art Media y recibimos más de 18.000 personas y 300 editoriales de todo Latinoamérica. En 2024, la FED siguió creciendo y nos visitaron más de 24.000 personas.
Estemos en contacto, suscribete a nuestro boletín profesional para becarios de todo el mundo.
Let’s get in touch! Subscribe to our professional newsletter for fellows around the world
Subscribe