Wagenbach Verlag, fundada en 1964 por Klaus Wagenbach y actualmente dirigida por Susanne Schüssler, es una editorial independiente de Berlín donde todavía perdura el objetivo de editar libros por convicción, placer y prudencia. Les interesa descubrir nuevos autores, reeditar clásicos modernos y dar lugar a las nuevas tendencias. Si bien en un principio se basaron exclusivamente en ficción, hoy el catálogo tiene lugar para libros de historia, arte, estudios culturales y ensayo político. Publican unos 50 títulos al año, la mitad de los cuales son publicaciones inéditas: traducciones del español, italiano, inglés y francés junto con otros libros en alemán. El catálogo contiene autores clásicos y contemporáneos argentinos como Roberto Arlt, Antonio Di Benedetto (por salir), Martín Caparrós (por salir), María Gainza, Sara Gallardo, Pola Oloixarac, Ricardo Piglia, Lucía Puenzo y Ernesto Sabato. Entre autores del resto de América Latina se encuentran: Daniel Alarcón, José María Arguedas, Rita Indiana, Fernanda Melchor, Ricardo Menéndez Salmón, Sergio Pitol, Graciliano Ramos, Paulo Scott etc.